Series para aprender inglés: que ver si eres principiante, intermedio o avanzado

Ver series para aprender inglés es una forma divertida de mejorar tu nivel más allá de libros y clases. En este post te contamos cuáles convienen según tu nivel y algunos trucos para sacarles el máximo provecho mientras disfrutas cada episodio.

Consejos rápidos para elegir la serie adecuada

Antes de empezar, hay un par de cosas que conviene tener en cuenta para aprovechar al máximo tu aprendizaje. Aprender inglés con series es una forma genial de mejorar el idioma, pero funciona mucho mejor si eliges títulos adecuados a tu nivel, ritmo y vocabulario, en lugar de lanzarte a ver cualquier serie al azar.

Y ojo, que no solo hay series, hay un montón de películas que también pueden ayudarte a aprender mientras disfrutas de una buena historia.

Ritmo del idioma 

No es lo mismo ver una comedia con diálogos rápidos que una serie con conversaciones pausadas, el ritmo influye directamente en la comprensión y en la retención de lo aprendido. Elegir series que se adapten a tu nivel evita frustraciones y mantiene la motivación.

Tipo de vocabulario 

Las historias cotidianas son más útiles que los contextos demasiado técnicos, sobre todo al empezar, el inglés que se usa en la vida diaria se aprende y recuerda mejor. Este tipo de vocabulario te permite aplicarlo en conversaciones reales.

Acentos y pronunciación 

Algunas series presentan un acento claro y uniforme, ideal para principiantes. Otras mezclan registros y acentos, lo que resulta útil en niveles más avanzados, exponerte a diferentes pronunciaciones, mejora tu oído y comprensión del inglés real.

Duración de los episodios 

Los capítulos cortos facilitan seguir la trama y repetir escenas clave sin perder detalles, lo que permite aprender vocabulario y expresiones de manera más efectiva. Además, es más fácil incorporarlos a tu rutina diaria.

Series para aprender inglés nivel principiante

Si estás empezando a aprender inglés, las mejores series para aprender inglés nivel principiante son aquellas cortas y amenas, que reclamen tu atención aunque no puedas entender todos los diálogos. 

En este caso, las sitcoms y los programas que tienen una misma estructura en cada capítulo son perfectos, porque te permiten familiarizarte con vocabulario y expresiones de forma natural. Algunas opciones recomendadas:

• Family Guy: Una comedia animada con humor irreverente donde cada episodio sigue situaciones absurdas y repetitivas que facilitan entender el contexto.
• The Simpsons: Un clásico de la animación con episodios independientes y diálogos claros, ideal para captar expresiones cotidianas.
• American Dad: Humor satírico con tramas repetitivas que ayudan a acostumbrarse a conversaciones rápidas y vocabulario informal.
• Miranda: Es una sitcom británica con humor físico y diálogos sencillos, con una estructura repetitiva que  facilita el aprendizaje.
• Grand Designs: Un programa sobre construcción y arquitectura en el que cada episodio tiene un formato similar, muy útil para ampliar vocabulario descriptivo.

Series para aprender inglés nivel intermedio

Para el nivel intermedio, lo idóneo es seguir con sitcoms y series con personajes estables, que tengan tramas que permitan seguir la historia sin perder el hilo. Estas son algunas opciones recomendadas:

• The Big Bang Theory: Humor ligero con diálogos rápidos y expresiones modernas, ideal para ampliar vocabulario cotidiano y técnico de forma divertida.
• Friends: Un clásico que combina situaciones cotidianas y expresiones coloquiales, perfecto para consolidar vocabulario informal.
• Modern Family: Una serie con un sinfín de conversaciones naturales y dinámicas familiares que ayuda a entender distintas formas de comunicarse en contextos cotidianos.
• How I Met Your Mother: Humor urbano y jerga moderna en conversaciones cotidianas. Su narrativa lineal con personajes estables ayuda a no perder el hilo de la historia.
• Brooklyn Nine-Nine: Comedia policial con diálogos ágiles y humor contemporáneo. Cada capítulo sigue un caso distinto, ideal para aprender expresiones coloquiales y frases de uso diario.
• Sex Education: Lenguaje actual y situaciones de adolescentes y jóvenes adultos. Excelente para aprender expresiones modernas y vocabulario cotidiano en contextos informales.
• Emily in Paris: Inglés claro y actual en contextos cotidianos y profesionales, con capítulos cortos y situaciones fáciles de seguir. Ideal para afianzar vocabulario moderno y expresiones de uso diario.

Series para aprender inglés nivel avanzado

Para el nivel más avanzado es recomendable aumentar la complejidad de las series, es decir, elegir aquellas con más giros en el guión, varias tramas y diferentes acentos, no solo el británico. Estas son algunas opciones:

• Peaky Blinders: Diálogos británicos con acento marcado y vocabulario variado. Su trama histórica y compleja ayuda a mejorar comprensión y captar matices culturales.
• The Queen’s Gambit: Diálogos fluidos y expresiones sofisticadas en contextos cotidianos. Ideal para seguir conversaciones rápidas y entender lenguaje implícito.
• Sherlock: Ritmo rápido, vocabulario avanzado y giros de lenguaje inteligentes. Perfecto para entrenar comprensión de conversaciones complejas y humor sutil.
• Game of Thrones: Tramas entrelazadas, distintos acentos y vocabulario diverso. Ayuda a seguir múltiples personajes y contextos mientras se aprende inglés realista y variado.
• Stranger Things: Mezcla de inglés cotidiano y expresiones coloquiales con ritmo ágil. Ideal para acostumbrarse a conversaciones naturales entre jóvenes y adultos.
• Bridgerton: Inglés británico con acento cuidado y estructuras más elaboradas. Muy útil para entrenar el oído, ampliar vocabulario y familiarizarse con registros más formales.

Aprender inglés como parte de tu día a día

Ver series para aprender inglés es una herramienta fantástica, ya que te ayuda a acostumbrarte a los acentos, a las expresiones reales y a la forma en que hablan los nativos en su día a día. Pero lo que de verdad marca la diferencia es ir un paso más allá y empezar a usar ese inglés fuera de la pantalla.

Cuando aplicas lo que has escuchado (en conversaciones, en clase o en situaciones reales) el idioma deja de ser algo que “entiendes” para convertirse en algo que realmente dominas. Ahí es cuando todo cobra sentido: las frases, el vocabulario y la pronunciación pasan a formar parte de ti.

En Ad Astra, entendemos que aprender inglés es un proceso continuo, flexible y adaptado a cada persona. Por eso, además de proporcionarte recursos y recomendarte las mejores series para aprender inglés, contamos con cursos y programas personalizados donde puedes consolidar lo aprendido, ganar confianza y usar el inglés de forma natural en contextos reales.

Porque aprender inglés no es solo estudiar o mirar la pantalla, es vivir el idioma cada día. ¿Te animas a dar el siguiente paso? ¡Contáctanos!